Yes'm, and they stole most everything they didn't burn.
Meglio avere notizie esagerate che non avere notizie.
It's better to have exaggerated news than no news at all.
Vedo che non avere nessun risperro per me, o per il mio conrriburo a quesra dirra.
Ummm... I can see that you have no respect for me... or my contribution to this company.
È meglio avere amato e perso che non avere mai amato del tutto.
It's better to have loved and lost, than never to have loved at all.
Allora preferirei stare semplicemente da sola che non avere la completa soddisfazione.
Then I would rather just be alone than to not have that complete fulfilment.
Quindi in pratica preferisci bere piuttosto che non avere allergie?
So basicallyyou would rather drink than to not haveallergies?
Preferisce sopportare te nella mia vita che non avere più me nella sua.
He'd much rather put up with you in my life than lose me in his.
Non avevamo elenchi telefonici... per un po' non abbiamo avuto telefoni... perciò suppongo che non avere gli elenchi non fosse così importante.
We did not have lists of phones... we had no phone a time... so I suppose that these lists they were not so important.
E' molto piu' difficile avere tutto che non avere niente.
It is much harder to have everything than to have nothing.
"E' meglio aver amato e perso che non avere mai amato", diceva Altred Tennyson, ma è anche vero che l'amore è un po' come giocare a poker:
"It's better to have loved and lost, than never loved at all." Tennyson.
E' un peccato che non avere cose da vendere alle aste online.
Too bad they don't sell property on the online auctions.
Penso che non avere fede a volte sia un lusso.
I think not having faith is a luxury sometimes.
E' risultato che non avere i diritti sulla vita o alcuna canzone di Janis Joplin ha un effetto negativo sul pubblico.
It turns out not having the life rights or any janis joplin songs was a negative for audiences.
Preferirebbero credere in qualcosa di non vero che non avere risposte.
They'd rather believe in something untrue than not have answers.
E' meglio che non avere idea di dove sia, ok?
It's better than not knowing where he is at all. Ok?
Anche la signorina Scott capisce che non avere figli e marito non fa di te merce avariata.
Even Ms. Scott understands that being childless and unmarried doesn't make you damaged goods.
Lui deve per forza sapere che non avere il metano danneggera' la compagnia.
He must know not having methane is just gonna damage the company.
La maggior parte delle persone crede che non avere un cancro sia una cosa bella.
Most people take not having cancer as good news.
Lucas, preferisco morire nel tentativo, piuttosto che non avere piu' l'occasione di vederla.
Lucas, I'd rather die trying than never get a chance to see her again.
No sto solo... cercando di ricordarmi l'ultima volta che non avere abbastanza soldi era uno dei miei più grossi problemi.
No, I'm just... I'm trying to remember the last time not having enough money was one of my biggest problems.
Non so perche' pensi che non avere le cose di Justin intorno possa aiutare.
(Exhales sharply) I don't know why she thinks that not having Justin's stuff around is gonna help.
So di essere al verde e che vivo su una barca in un parcheggio, ma preferisco avere un sogno assurdo piuttosto che non avere affatto un sogno.
And I know I'm-- I'm broke and I live on a boat in a parking lot, but I'd rather have a far-fetched dream than no dream at all.
Ma... non e' meglio rischiare piuttosto che non avere un padre?
But isn't taking a risk better than not having a dad?
Immagino che avere una donna come obiettivo sia meglio che non avere nessun obiettivo.
I guess a girl goal is better than no goal.
Immagino abbia pensato che non avere finestre non significhi non volere una vista.
Guess he figured just because we don't have windows doesn't mean we can't have a view.
Una vergogna del genere nella comunita' lesbica e' peggio che non avere un cane.
And embarrassment in the lesbian community is worse than not owning a dog.
Non c'è nulla che faccia incazzare un uomo più che non avere uno scopo nella vita.
Nothing makes a man angrier than havin' no sense of meaning or purpose in life. And what?
Si tratta di una teoria cosi debole, ma purtroppo l’umanita probabilmente ne sara aggrappata il piu a lungo possibile, perché non credenti non hanno un’altra teoria, quindi e meglio avere qualcosa debole che non avere assolutamente nulla.
It is such a silly theory, but unfortunately mankind will probably hold to it as long as it can because nonbelievers do not have another theory, so it is better to have something silly than absolutely nothing.
Speriamo che non avere notizie sia una cosa buona.
Let's hope no news is good news.
Il punto e' che non avere a che fare con te ogni giorno e' stato rigenerante per me.
The thing is, not dealing with you every day has been very restful for me.
Ho scelto una vita di merda, piuttosto che non avere affatto una vita.
I choose a crap life over no life at all.
La questione è che non avere prove è già una prova in sé.
The point is no evidence is evidence in and of itself.
Senti, non devi gareggiare se non vuoi, ma... penso che i tuoi amici si sentiranno molto piu' sicuri se sanno che sei li'... invece che non avere nessuno.
Look, you don't have to compete if you don't want to compete. But I think your friends are gonna feel a lot safer Knowing that you're there, instead of having no one there.
In questa economia, anche solo avere un lavoro... un lavoro qualsiasi... e' meglio che non avere lavoro.
In this economy, just to have a job -- any job is better than no job at all.
Non c'è niente di peggio che non avere abbastanza spazio di archiviazione in macchina.
There is nothing worse than not having enough storage space in the car.
(Risate) LT: La cosa più importante è che hanno scoperto -- i risultati sono così entusiasmanti e decisivi -- i ricercatori hanno scoperto che non avere amicizie femminili strette è nocivo per la salute, tanto quanto fumare o essere sovrappeso.
(Laughter) LT: But the most important part is they found -- the results were so exciting and so conclusive -- the researchers found that not having close female friends is detrimental to your health, as much as smoking or being overweight.
Adesso vedo come non vedevo prima che non avere la pelle corretta o l'organo corretto non è l'unica varietà di svantaggio.
I now see as I didn't before that not having the right skin or right organ is not the only varietal of disadvantage.
Tuttavia, anche se noi... Una cosa sarebbe peggio che non avere un DAE, cioè averne uno senza che nessuno sappia dove trovarlo.
Though, even if we -- I think worse than not having an AED would be if there was one there, but just, no one knew where to find it.
6.0675888061523s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes'm, and they stole most everything they didn't burn. 